"冬，民既人；妇人同巷相从夜绩，女工一月得四十五日。”！！！！！！！！！！！！！！

此文出自洪迈《容斋续笔》卷七《女子夜绩》篇，辑录了汉朝一件有关女子纺织的事情。“《汉·食货志》云：‘冬，民既入，妇人相从夜绩，女工一月得四十五日。’谓一月之中，又得半夜，为四十五日也。必相从者，所以省费燎火，同巧拙而合习俗也。”

译文：《汉书·食货志》中说：“百姓进入冬天后，妇女们互相跟随着在夜里纺织，妇女们干活在一个月中干四十五天的活。”说的是一个月三十天中，每天的半夜算半天，所以是四十五天。一定互相跟随的原因，是为了节省灯油的费用，不但可以交流技艺而且还合乎当时的习俗。